ニューヨークのペット

「ボクを救ってください」（エリザベス・ヘス著）を読んでいる。
ニューヨーク近郊の動物保護センター「コロンビアグリーン愛護協会」に救助された動物たちと、保護活動をしている人々のルポである。

３０代後半からおよそ１５年間犬を飼い、２００３年看取り、２００５年から猫と暮らし始めた私。犬も猫も娘が生まれたばかりのを拾ってきたのだが、飼い始めると可愛い。特に家で猫をかいはじめてからは、町の野良猫をみると、なんとも辛い気持ちになって…でもだから拾ってきて、去勢して、注射して、家で飼うところまで世話する時間も余裕もないから悶々としている。

このニューヨーク州ハドソンにある保護センターは動物を保護すると、まず新しい名前をつけるそうである。あの犬とか猫ではなくグレースとかバンディットとか。最大収容数は１５０匹。ほとんどは虐待や飼い主に捨てられてガリガリ状態で保護される。どうしても生きていくのはむずかしい大怪我や、病気、衰弱の場合は安楽死させ、すこしでも生きられるものは里親を探して送り出す。その里親選びも慎重で、育てる環境があるか自宅まで調べにいく。こうして、動物たちは第二、第三の生を与えられ、一生を全うするわけだ。

とても明るく、ユーモアをまじえて書かれてあるが涙なくては読めない部分もある。ペットショップの動物たちの末路は。日本もボランティアで頑張っている方々がいるが、なんとか、自治体単位でこういう施設が出来ないかと思う。動物を愛せない国が人間に優しい国づくりができるのだろうか…などさまざまなことを考えてしまう。

東四丁目

ブックオフで見つけた本。「東四丁目」（ジェローム・ワイドマン著）。
1920年代のニューヨークを舞台に健気に、たくましく生きる少年と家族の物語、と帯にある。
主人公の少年はロウアーマンハッタンの東四丁目、アベニューＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄエリアで暮らす。
少年は、1800年代に祖父がオーストリアまたはポーランドから移民したユダヤ人。気丈な母のもと貧しくも信仰深く愛情豊かに育つ。いつか成功して両親に楽をさせたいと勉強し、ボーイスカウトに励み、お小遣い稼ぎにアルバイトもしている少年だ。その生活の中で出会った人々や、出来事を短編でつづり、一冊の本としている。

11年前の今頃、東3丁目の大学寮で2ヶ月滞在した時、ブラブラ歩いた町を思いながら読んでいった。
アベニューＡにあるアパートで課題の映画の撮影をしたことがあった。鉄のハシゴのついたアパートで、すごくニューヨークらしい情緒があったが、炊事道具や食べ物が置いてないので住んでいた人に聞いたら、ネズミさんが出るからとのこと。　うーーん、それはまずい。情緒のある部屋でもネズミさんとは会いたくない。幸い撮影中はあわなかった。

撮影中はアベニューＡを往復してアパートと大学寮を通った。旅行本などに書かれてある「危ない」エリアというのは少し言いすぎのようだ。ただ、真夜中は知らない。運が良かっただけかもしれないが、夜の10時ごろも歩いたが、明るく人通りもあり、普通の通りのように思えた。

本は、どの話もいいというか、心に響くものであったが、中でもボーイスカウトの話や、大恐慌のときの会計事務所でのアルバイトの話はとても印象が深かった。ジェローム・ワイドマンはミュージカル「フィオレロ」でピュリッツアー賞を受賞したそうである。どんなミュージカルか調べてみたくなった。
この本は常盤新平氏訳とあるが、氏が行っている翻訳の勉強会のみんなで訳し、氏が仕上げたとある。こういう本が読めるのもニューヨークを愛してやまない氏のおかげであると思った。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

NYの刑事ドラマっていいですね

テレビは大好きで1日中つけている。
地上波で観るのはニュース。
それ以外はＷＯＷＯＷ、ＦＯＸＴＶ、ＳＵＰＥＲ　ＤＲＡＭＡ　ＴＶ、ムービープラスの米英ドラマと日本映画専門チャンネルの邦画。

ニューヨークが舞台のテレビドラマはたくさんあるが、今、気にいってるのはＬAＷ　ＡＮＤ　ＯＲＤＥＲとＣＳＩ　ＮＹ。（ＣＳＩはシーズンの合間で今は休み中）この二つはＮＹの犯罪を解決する人たちの話。ただ、ＣＳＩは最先端の科学捜査、Ｌ＆Ｏは平塚八兵衛のような感と足で犯人の自白を引き出す心理捜査が中心。両方とも良さがあるんだなあ、これが。とにかく刑事物が好きなのだ。どうしてなのかなあ、と思う。多分、刑事が渋くてセクシー（ここがポイント）。恋愛はするようだが、ストイックな恋愛（どういう恋愛じゃ？）、これがマイアミバイスなどと違うところ。刑事のセックスライフがあけすけに出てくると興覚めする。たとえば邦画の新宿鮫シリーズ。面白くて観てしまうのですが真田さんがすぐ手じかな女性と…ってところがどうも。犯罪現場でも必ず後ろの方に、その場所を知らせるランドマークをいれているのもにくい。あ、ブルックリンの橋を渡り、倉庫街をイーストリバー沿いに行ったところだ、とか、このアパートはコロンビア大の正門をハドソン川方向に下りた川沿いの高層アパートだとか…、へー、グリニッジビレッジのこの路地も撮影で使えるんだとか…。いつだったか、ＣＳＩマイアミのホレイショ役のデビッドカルーソーが主演していた「ＮＹＰＤブルー」をＣＳで一挙放送（24時間ちかく）していた時は、寝ずに観ていて目がまわった。

ちなみに刑事物映画「ＬＡコンフィデンシャル」（原作ジェイムスエルロイ）は私の大好きな映画の1本。舞台はＬＡですが、刑事たちのステキなこと！めがねの二代目エリートのし上がり警官、ガイピアースが次第に本物の裏も表も知った警官に成長していくところや、テレビにゲスト出演したりして人気刑事ケビンスペイシーが無念にも消されたり、熱血ラッセルクロウが最後には…。男の中に咲いた1本のバラのように美しいキムベイシンガー。なぜかあの映画をみると胸がどきどきどきどき、若返ります。ＮＹが好きなのか、ただ刑事さんが好きなのかわからなくなってしまったわ。

どちらにしても、ニューヨークってどこを写しても絵になる。この思いって欧米のオリエント好きの人が、香港や東京歌舞伎町、大阪十三などのきらきら漢字ネオンをみてファンタスティックと思う気持ちと同じなのかしら。よくわかりませんが。

6ケ月ぶり…演劇、音楽など

2009年、正月以来です。
自作の映画上映で全国を回っていました。劇場公開が一段落したので戻ってきました。

というか、数日前、「トニー賞」をテレビでみていましたら、会場がラジオシティホール。ブロードウェーの劇場街や、新装になったチケッツなどが写っていて、ついつい引き込まれました。

なんとまあ、チケッツの赤い階段の派手なこと。私が時々、いってたころは工事中でした。
「ビリーエリオット」や「ウエストサイドストーリー」など面白そうなミュージカルがたくさん。
ＮＨＫのニュースから消えて、どこいったんだあ、と思っていた有働さんが、いきいきとレポートしてましたね。英語が達者になったこと！努力家なんですね、彼女は。

東京にいてトニー賞をみると、ああ、日本人はいくら頑張っても発声、声量、運動神経、スタイルとどれをとってもかなわないいい、だから真似するよりは、日本古来の伝統的な歌舞伎や日本舞踊などで勝負した方がいいのでないか、と思ってしまう。
それと、小さいこと、細かいこと、精密なことを本当にこつこつと研究する能力はすばらしいので、研究や物づくりにもっと力を入れるべきですね。ものづくりといっても箱物はだめです。

マイケルジャクソンが亡くなられました。亡くなった日から、マスコミの報道の流れがプレスリーの時とそっくりですね。生前、化け物（プレスリーの場合はデブ）とオモチャにしていたのに、なくなったとたん偉大なアーチスト、悲しみ⇒次に本当の死因はなんだったのか、クスリか殺人か、はたまた医者の陰謀か（←いまこのへん）マイケルは肌を白くするクスリ、やせすぎ？プレスリーは肥満を止めるクスリ、ダイエットの失敗⇒遺産はどうなる、誰が得した、もうけたか⇒葬儀報道では最大の賛辞を送り⇒静まって数年後にはマイケルは生きている、歩いていたとか…。

面白おかしく思うのはいいのですが、プレスリーもマイケルも真実は唯一つ、大衆の心をとらえたこと！存在が愛そのものでしょ。素晴らしい歌声、パフォーマンスは永遠です。安らかに。

マイケルとエルビス、あともうひとりフレディマーキュリーの後を継ぐのは…この人しかいない！アメリカンアイドルシーズン８の準優勝、アダム･ランバート君です。この恐るべき歌手はフレディとマイケルの声をもち、エルビスの容姿とサービス精神。3人を足して一人にしたような奴です。彼は性的趣向もはっきりしていて、ゲイでパートナーも堂々と応援してましたね。はじけてます。度がすぎると、ロッキーホラーショーのようにおどろおどろしくなりますが、バラードからロックまで何でもユニーク。かといって芸術家っぽくないく大衆的なのが素晴らしい。
最終日になんとクィーンの演奏で「ウイアーザチャンピオン」うたいましたが、鳥肌が立つほど感動しちゃいました。フレディの歌をアダムにうたってもらってＣＤを！とクィーンが言ったとか言わないとか。私は、ぜひエルビスの歌を、衣装、身振りもエルビス調にして、パフォーマンスしていただきたいと願います。

2009年謹賀新年

東京は正月空けてから晴天続きの毎日です。
植物には雨がないと困るのですが、やはり青空はいいですね。
ぽかぽかと陽が部屋にさし込んでくると、うきうきしてきます。
さて、今年はどんな年になるだろう。

日本もアメリカも不況不況で…
昨年、私にとってはとても素晴らしい年でした。
新作「心理学者　原口鶴子の青春～１００年前のコロンビア大留学生が伝えたかったこと～」が劇場公開され、映画賞を受賞。
この作品も群馬県渋川市と東京世田谷区で上映会を開いていただきました。

「心理学者　原口鶴子の青春」の上映で全国を回り、忙しくこのブログを書くのもおろそかになってしまいましたが、世田谷区での上映会でじっくり作品を見直すことができ、製作当時を懐かしく思い出しました。また、ニューヨークにいる出演してくださった皆様のことを思い浮かべました。

本作品で１歳だったコウタ君はいま１年生でメトロポリタン美術館に近い小学校に通っています。
アリサちゃんは今度中学生。母娘で学校選びの真っ最中とのこと。
そうそう、その恵美さんが今度、着物のサイトを開きました。
http://www.kimono-experience.com/

とても美しいホームページです。ニューヨーク在住の皆様、着物を着たい時には彼女に相談してください。恵美さんは着物の着付け、習字の先生の免状をもっています。着物は花嫁衣裳も、七五三の着付けも何でもＯＫです。私も出来限り応援したいと思っています。頑張ってね！

去年も言ったと思いますが、今年こそ、ニューヨークへ行きたい！！！！
本作品と原口鶴子さんの映画をぜひコロンビア大学のどこかのお教室で上映したいのです。
どうなることやら。 今年も夢を追い続けていきます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

11/21世田谷区ブライトホールで上映会

夕方6時から上映会が開かれた。6月の群馬県渋川市以来である。
上映後にお話することになっているので、夕方4時過ぎに家を出る。
世田谷区役所は東急世田谷線の松陰神社駅下車徒歩8分のところにある。
世田谷線に初めて乗ったが、車両がコンパクトで、民家すれすれに走る感じは都電のよう。
松陰神社で下車。電車なのにバスのように車内で精算。それでホームに改札口がない。
電車を降りて、ホームを歩き、そのまま外の道路につながっている。
慣れないためか、妙な感じだった。

世田谷区は広い。区役所のあるエリアもゆったりしている。
陽はすっかり落ちていた。暗い中、やっと目当ての建物の入り口にたどり着く。
ドアにカギがかかっているので、携帯電話で担当者の方に到着を知らせる。

「仲間内の上映会ですから、普通で…」それで、カジュアルな服で行きましたら、なんと立派なホール半分ほどに職員有志の方々が座っており、皆様スーツ、背広姿。焦りました、ほんとうに。

久しぶりに本作品をじっくり鑑賞。仕上げのころの孤軍奮闘を思い出し、懐かしくなる。
4人の女性たちの個性がでていて、「結構、面白いじゃない」、「うまくつないでるじゃない」などと自画自賛。
上映後に「この映画が出きるまで」のことをお話した。

ご感想は女性たちの強い意志力に感心した、頑張ろうという力をもらった、映画に出てくる女性たちと職種がちがうのでいろいろな女性たちの生き方をしることができてよかった、などでした。

こうして、観たいと思う方々とともに上映会をすることができ、この作品も本望だとおもいます。
上映会にいらしてくださった皆様、チラシづくりから、いろいろ上映会のために活動してくださったスタッフの皆様ありがとうございました。

6/28渋川市上映会報告

朝のフルトン通り
渋川市の上映会担当者の方よりメールで報告をいただきました。
30名もいらっしゃったそうです。鑑賞された方の感想の抜粋です

〇今を生きてる女性の姿に触れた思い
〇私も何かに取り組みたくなりました
〇その後の個々の成長を楽しみに次回も観たいです
〇海外で生活することの厳しさ、素晴らしさを感じました
〇女性がたくましく生きていて、自分も楽しみながら夢を実現したいし、それを手助けする家族や行政の必要性も感じた
〇ニューヨークで働く女性が輝いてみえた。自分ももっと自信をもって働きたいとおもった
〇ニューヨークへ出て行ったパワーはすごい。思いを現実にすることは大変。女性として「男はずるい」という気持、とっても理解できます。またニューヨークへ出て行く人ですらそう思うのですから、日本にいる私たちが思うのは当然かな…10年後、20年後を見てみたい気がします。
〇それぞれ自由を求めてがんばって生きる姿はすばらしいと思うし、頑張って欲しい。作山典子さんの魅力、楽しみです。

渋川市役所の皆様、ありがとうございました。 　　　　　　　　　　　　　　 ハドソン通り
この作品、どこにいても、自分の可能性を求め続ける事の大切さを伝えたかったのですが、取材に応じてくださった皆様はまさしくそのような方々。4人のその後を少しご報告します。

典子さんは、ご主人とブルックリンの作業場で今日もステンドグラス創作に励んでおられます。
また年に何度も日本ーＮＹを往復されて介護されていたお母様は93歳で今年、天に召されました。最後まで、日本ーＮＹを往復し、手を抜かず介護され見送られた姿には本当に頭の下がる思いです。

その子さんは、自作のミュージカルプロジェクトを進めながら、このブログにも書きしましたが日米の演劇活動の橋渡しとして尽力されています。今年は別役実さん作品をＮＹで演出、3月にはレントを生んだグループ代表でブロードウエーヒット作の作家をコーディネイトして日本でワークショップをしました。日本には数日しかおらず、ちょうど私は彼女が帰る日に沖縄から戻りましたのですれ違い。残念でした。

恵美さんはブロンクスの公立小学校で日本文化の教師をされ、着物の着付けからお習字（二つとも免許をもっておられます）、朗読など女優として蓄えてきた才能をフルに発揮して日本文化普及に努めています。小学生の娘さんもきれいに成長し、迷っていた教育ですがアメリカで受けさせることに決めたようです。

最後に本を出版し全米ツアーにでたナツミさん、ニューヨークを去り、出版社のある西海岸に引っ越すところで終わりましたが、あちらで終生の伴侶を見つけ結婚、今は新婚1年目です。大好きなハズバンドと猫と暮らしながら、米人ばかりの会社で働いています。次はどんな本を書かれるのか楽しみです。

また今度はどこで上映されるでしょうか。ときどきテス企画のホームページ をのぞいて下さいね。

2008/6/28（土）群馬県渋川市で上映会

新作「心理学者　原口鶴子の青春～100年前のコロンビア大留学生が伝えたかったこと～」の上映で大忙しの今日このごろ、「ニューヨークで暮らしています　彼女たちがここにいる理由」の上映会が群馬県渋川市で行われることになりました！
こんな嬉しいことはありません。

2008年6月28日（土）
１４：３０～
主催　渋川市
場所　渋川市金島ふれあいセンター
入場料　無料
問合せ先　渋川市市民部市民生活課　０２７９－２２－２４６３
http://www.city.shibukawa.gunma.jp/osirase/yotei.html

なんといっても、最初の自主製作。
思い出深い愛すべき作品です。
2001年、ＮＹ９．１１のクリスマスに、ＮＹの友達がどうしているのか、無事なのか…と、思ったことから、ひとりで製作を決意、ビデオカメラをもってＮＹの友達を訪ねはじめたことから製作がはじまりました。

三脚の長さが長すぎて、成田空港のセキュリティにとめられ、目の前で乗るべき飛行機が飛んでいってしまった！なんて笑えないアクシデントもありました。
本当にニューヨークへの思いがいっぱい詰まった作品です。
この作品を作ったことが力となって、新作が誕生しました。

出演してくださった30代から60代のＮＹで暮らす日本女性たちのその後は大きく変化しています。
いまも、ニューヨークへ行った時はお会いして、この作品製作での様々な思い出話に花を咲かせています。
群馬県渋川市のＩさん、いつも私の作品に興味をもってくださって、ありがとう！
上映会のご成功をお祈りしております。

そして、今年は絶対にニューヨークへ行くぞ！

日米の架け橋に

本作品で、演劇の演出をしながら子育て、キャリアアップのために奮闘する様子を取材させてくださった河原その子さんが仕事で一時東京にきました。
彼女は日本で大学卒業後、劇団活動。
その後３０歳すぎて新天地をもとめ渡米。
ロスで英語を学んだ後、難関を突破してコロンビア大学大学院舞台演出へ入学、
優秀な成績、数々の演出の賞、奨学金を受けて卒業。
現在オフブロードウェー中心に演劇活動で孤軍奮闘しています。

このその子さんがコーディネイトした「ニューヨーク･シアター･ワークショップとアーティストの試み」というイベントが２００８年３月２８日、２９日、東京で行われました。
講師はあの「レント」を生み出したニューヨーク・シアター･ワークショップ（ＮＹＴＷ）の方々。

副芸術監督のリンダ・チャップマンさん。彼女が脚本、主演した「ガートルードとアリス」はオビー賞を受賞、また本年２月から彼女の共同脚本「ビーボ・ブリンカー」がオフブロードウエーで公開されています。

もう一人は２００３年「アイ・アム・マイ・オウン・ライフ」でピューリッツア賞、トニー賞、ドラマ･デスク賞などアメリカの演劇界の賞をそうなめにした劇作家のダグ･ライト。
彼は映画「クイルズ」「SAYURI」、ミュージカルでは「グレイ・ガーデンズ」「リトル･マーメイド」などの作品も書いております。

このニューヨーク演劇の最先端をいく方々を連れてきたのがその子さん。その子さんはまだ演劇だけでは食べていけないので、演出、振り付けのかたわら日系新聞にブロードウェー演劇紹介を書いていますがその文も演劇界で活動していなければわからない最新ニュース満載で、人気を集めています。

私は取材旅行のため参加できませんでしたが、その子さんが少しずつ日米の演劇界でその実力を発揮してきたことにとても歓びを感じています！
彼女の舞台を日本の演劇ファンに見せたい、この実現に私も微力ながら応援していきたいと思っています。

また嬉しいことに私の新作が、地道な上映活動の努力が実り劇場公開が決まりました。
雑誌、新聞などで取り上げられたおかげで、その関連として「ニューヨークで暮らしています　彼女たちがここにいる理由」にも再び注目が集まるようになりました。
ボツボツですがＤＶＤの注文もいただいています。
ボランティアで本作品に出演してくださり、私の向こう見ずな取材撮影を心配していろいろお世話くさった出演者の皆様です。
そのお礼として、彼女たちの活躍を全力でお知らせしたいと思います。

2008年もよろしくお願いいたします

昨年8月以来の更新です。
もう皆様に忘れられてしまったでしょうか。
新作の上映会や劇場公開の準備で奔走…、NYがどんどん遠のいていきました。
でも今年の6月か10月にはぜったい行きますよ！
絶対に行きますよ、行きますよ、行きますよ。
なぜかって、アメリカン･ダンスアイドル・シーズン３のDanny Tidwell、
彼のパフォーマンスが見たいのです！
誰か情報をお持ちの方、いらっしゃいますか。
Dannyのホームページを読んでますが、あまり英語が堪能でないので。

この映画に出演してくださった舞台演出と振り付けのその子さん、
2月にマンハッタンで別役実の舞台を演出公演します。
詳しくは彼女のホームページをご覧ください。